von jan » 17.02.2003, 20:56
Liebe Kira,
vielen Dank für Dein Lob. Ich habe diese Website aufgebaut, da ich selbst an CML erkrankt bin und zum Zeitpunkt der Diagnose im deutschsprachigen Internet kaum Informationen über neue Entwicklungen in der CML-Therapie finden konnte - die deutschsprachigen Seiten behandelten nahezu ausschließlich das Thema Transplantation. So habe ich meine Informationen anfangs hauptsächlich aus englischsprachigen Seiten und Foren bezogen, da z.B. in den USA schon seit einigen Jahren Studien mit den Medikamenten laufen.
Um anderen Betroffenen auch die Möglichkeit zu geben, sich auch ohne die schwierig zu verdauende englische Fachliteratur über alle möglichen Optionen zu informieren und ihnen auch ein entsprechendes Kommunikationsforum zu bieten, habe ich viele Informationen gesammelt, übersetzt und in Form dieser Webseite bereitgestellt. Gerne möchte ich die Seite noch inhaltlich ausbauen und auch fachlich in den anderen Leukämie-Arten weiter vertiefen; allerdings ist dies, da alles in meiner Freizeit geschieht, zeitlich nicht ganz einfach zu bewältigen. (Wer auch immer mithelfen möchte, ist natürlich herzlich eingeladen...! <IMG SRC="modules/phpBB_14/images/smiles/icon_biggrin.gif">)
Ich habe hier schon einige Kinder krebskranker Eltern getroffen bzw EMails von ihnen bekommen - fraglich ist eben, ob ich ein entsprechendes Forum genau hierfür einrichten sollte oder ob die bisher vorhandenen Foren dafür ausreichen - Vorschläge sind natürlich herzlich willkommen.
Herzliche Grüße
Jan
P.S. Ich würde diese Diskussion in den nächsten Tagen gerne in das Forum " <!-- BBCode Start --><A HREF="
http://www.leukaemie-online.de/modules. ... rum=11&144" TARGET="_blank">Anregungen und Kritik</A><!-- BBCode End -->" auf Leukämie-Online verschieben, da es dort thematisch besser paßt.
Liebe Kira,
vielen Dank für Dein Lob. Ich habe diese Website aufgebaut, da ich selbst an CML erkrankt bin und zum Zeitpunkt der Diagnose im deutschsprachigen Internet kaum Informationen über neue Entwicklungen in der CML-Therapie finden konnte - die deutschsprachigen Seiten behandelten nahezu ausschließlich das Thema Transplantation. So habe ich meine Informationen anfangs hauptsächlich aus englischsprachigen Seiten und Foren bezogen, da z.B. in den USA schon seit einigen Jahren Studien mit den Medikamenten laufen.
Um anderen Betroffenen auch die Möglichkeit zu geben, sich auch ohne die schwierig zu verdauende englische Fachliteratur über alle möglichen Optionen zu informieren und ihnen auch ein entsprechendes Kommunikationsforum zu bieten, habe ich viele Informationen gesammelt, übersetzt und in Form dieser Webseite bereitgestellt. Gerne möchte ich die Seite noch inhaltlich ausbauen und auch fachlich in den anderen Leukämie-Arten weiter vertiefen; allerdings ist dies, da alles in meiner Freizeit geschieht, zeitlich nicht ganz einfach zu bewältigen. (Wer auch immer mithelfen möchte, ist natürlich herzlich eingeladen...! <IMG SRC="modules/phpBB_14/images/smiles/icon_biggrin.gif">)
Ich habe hier schon einige Kinder krebskranker Eltern getroffen bzw EMails von ihnen bekommen - fraglich ist eben, ob ich ein entsprechendes Forum genau hierfür einrichten sollte oder ob die bisher vorhandenen Foren dafür ausreichen - Vorschläge sind natürlich herzlich willkommen.
Herzliche Grüße
Jan
P.S. Ich würde diese Diskussion in den nächsten Tagen gerne in das Forum " <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.leukaemie-online.de/modules.php?op=modload&name=phpBB_14&file=index&action=viewforum&forum=11&144" TARGET="_blank">Anregungen und Kritik</A><!-- BBCode End -->" auf Leukämie-Online verschieben, da es dort thematisch besser paßt.