FDA genehmigt Dasatinib (Sprycel) in den USA

[Marc]

Hallo Jan,

bin dabei mich gerade durch die Nachrichten zu kämpfen.
Die Pressemitteilung habe ich zuerst mal mit dem Google-Sprachtool
angeschaut, leider ist die Übersetzung immerwieder sehr holprig.

Die ausführliche Produktinformation ist ja als PDF-File hinterlegt und
kann leider auf diese Art nicht übersetzt werden.
Also lese ich sie z.Zt. in englisch, geht ja auch nur etwas langsamer.

Zur Dosierung habe ich auch noch nichts gefunden. Habe schon das BMS
Diskussionforum auf Jerry Merryfields (www.newcmldrug.com) durchsucht.

Marc

[jan]

Hallo Marc,

herzlichen Dank für diese Neuigkeit, die auf jeden Fall eine gute Nachricht ist. Leider sagt die Pressemitteilung nichts über die Standarddosis aus - der FDA-Beratungsausschuss hatte ja erwogen, die Standarddosis von 70mg zweimal täglich auf 50mg zweimal täglich herabzusetzen, um ggf die Nebenwirkungen zu reduzieren.

Hoffentlich kommt die Pressemitteilung bald auf Deutsch raus, sonst muss ich sie übersetzen

Viele Grüße
Jan

[addsig]

[Marc]

Hallo,

BMS (Bristol-Myers Squibb) hat nach Börsenschluss in den USA (New York) bekanntgegeben,
dass der Wirkstoff Dasatinib (BMS 354825, Handelsname Sprycel) in den USA zur Behandlung
von CML und Ph+ ALL zugelassen wird.

Gruss

Marc

Vollständige Dasatinib (Sprycel) Produktinformationen:


<!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.bms.com/news/press/data/fg_p ... _6582.html" TARGET="_blank">Pressemitteilung BMS</A><!-- BBCode End -->
<!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.bms.com/news/press/data/fg_p ... _6582.html" TARGET="_blank">Produktinformationen englisch</A><!-- BBCode End -->