Verfasst: 05.12.2004, 15:31
Hallo Roberta,
stimmt, ich hatte im Forum nicht geantwortet - das lag aber daran, dass "Gast" mir noch vor dem Forenbeitrag eine private EMail schrieb und ich auf diesem Weg bereits geantwortet hatte. Du hast aber völlig recht - ich hätte meine Antwort trotzdem auch ins Forum stellen sollen, da sie vielleicht dann auch anderen hilft.
Hier also die "Zusammenfassung": Da ich mich selbst bei AML nur wenig auskenne, habe ich aufgrund der Anfrage Kontakt zu meinem Arzt aufgenommen und um einen Tipp gebeten; gleichzeitig habe ich "Gast" empfohlen, die Arzt- und Laborberichte auf Deutsch oder Englisch zu übersetzen und dann Kontakt mit auf Leukämie/KMT bei Kindern spezialisierten Kliniken in Deutschland aufzunehmen, z.B. Prof. Ebell, Klinikum Charite in Berlin; Prof. Schrappe, Klinikum in Hannover; Prof. Klingebiel, Klinikum in Tübingen. Dabei sollte jedoch der behandelnde Arzt in Bosnien die Anfrage stellen, da Ärzte ja per EMail keine Behandlungsempfehlungen gegenüber Patienten geben dürfen und einem Arzt gegenüber vielleicht hilfsbereiter sind... wenn der lokale Arzt nicht möchte, würde ich es direkt (mit gescannten Arztberichten und Laborwerten per EMail) versuchen.
Ich hoffe, "Gast" wird uns hier im Forum berichten, ob die Anfragen etwas ergeben haben...
Herzliche Grüße
Jan
[addsig]
stimmt, ich hatte im Forum nicht geantwortet - das lag aber daran, dass "Gast" mir noch vor dem Forenbeitrag eine private EMail schrieb und ich auf diesem Weg bereits geantwortet hatte. Du hast aber völlig recht - ich hätte meine Antwort trotzdem auch ins Forum stellen sollen, da sie vielleicht dann auch anderen hilft.
Hier also die "Zusammenfassung": Da ich mich selbst bei AML nur wenig auskenne, habe ich aufgrund der Anfrage Kontakt zu meinem Arzt aufgenommen und um einen Tipp gebeten; gleichzeitig habe ich "Gast" empfohlen, die Arzt- und Laborberichte auf Deutsch oder Englisch zu übersetzen und dann Kontakt mit auf Leukämie/KMT bei Kindern spezialisierten Kliniken in Deutschland aufzunehmen, z.B. Prof. Ebell, Klinikum Charite in Berlin; Prof. Schrappe, Klinikum in Hannover; Prof. Klingebiel, Klinikum in Tübingen. Dabei sollte jedoch der behandelnde Arzt in Bosnien die Anfrage stellen, da Ärzte ja per EMail keine Behandlungsempfehlungen gegenüber Patienten geben dürfen und einem Arzt gegenüber vielleicht hilfsbereiter sind... wenn der lokale Arzt nicht möchte, würde ich es direkt (mit gescannten Arztberichten und Laborwerten per EMail) versuchen.
Ich hoffe, "Gast" wird uns hier im Forum berichten, ob die Anfragen etwas ergeben haben...
Herzliche Grüße
Jan
[addsig]